Spendenaufruf Nothilfe vorerst gestoppt
Wir sind überwältigt, Ihr seid der Wahnsinn
Seit unserem Spendenaufruf am Dienstag sind bis jetzt (17.03. 18:30 Uhr) bereits mehr als 5.600,00 Euro gespendet worden. Eure Spendenbereitschaft (fast 3 Mal soviel wie kalkuliert) hat uns überwältigt. Ganz herzlichen Dank dafür. Das Team ist seit 4 Tagen im Einsatz und hat bereits mehr als 1,5 Tonnen Hilfsgüter ausgeliefert. Da auch unsere Kräfte begrenzt sind, wir aber eure Spenden zweckgebunden einsetzen müssen und wollen, beenden wir jetzt diesen Spendenaufruf. Spenden für unsere ‚festen‘ Projekte – im Moment besonders für die Gründung der gGmgH Tikondane Kaffee – sind weiterhin willkommen.
Wir bitten alle, die eine Spendenquittung erwarten, um etwas Verständnis.
We are overwhelmed, you are the madness
Since our call for donations on Tuesday, more than 5.600,00 Euro have been donated until now (17.03. 18:30 o’clock). Your willingness to donate (almost 3 times as much as calculated) has overwhelmed us. Thank you very much for that. The team has been in action for 4 days and has already delivered more than 1.5 tons of relief supplies. Since our forces are also limited, but we must and want to use your donations for a specific purpose, we now end this appeal for donations. Donations for our ‚fixed‘ projects – at the moment especially for the foundation of the gGmgH Tikondane Coffee – are still welcome.
We ask all those who expect a donation receipt for some understanding.
